IT、Web、ゲーム業界の求人、転職、派遣、業務委託なら株式会社トライブ

IT、Web、ゲーム業界の求人、転職、派遣、業務委託ならトライブ

  • 社員希望の方はこちら。ITエンジニア、Web、ゲーム業界の求人・転職サイト FAbank
  • エンジニアとクリエイターのための勉強会 / 交流会 hireLink
  • 株式会社トライブの中途採用はこちら。一緒に働く仲間を募集しています。

株式会社トライブ

〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-5
NAVI 渋谷V 4・5F
TEL:03-5428-5170

求人NO.6-20231

派遣

NEW 《残業ほぼなし*交通費全額支給&高時給*ドイツ語を活かす!》☆大人気ゲームのローカライズ(日⇒独)!

NEW 《残業ほぼなし*交通費全額支給&高時給*ドイツ語を活かす!》☆大人気ゲームのロー...

応募する

LINEで送る

◆ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【必須の経験/能力】
・フランス語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方

土日祝日休み 残業少ない 即日 長期

職  種
[翻訳ローカライズ]
  その他
給与/報酬
派遣時(常駐)時給1600〜1800※ご経験により優遇致します
勤務地
各線「渋谷駅」より徒歩15分/京王井の頭線「神泉駅」より徒歩6分
就業先
人気タイトルダウンロード数1400万人突破!超急上昇中のソーシャルゲーム開発会社
契約期間
即日~ 長期 ※開始日相談OK!
契約更新
3ヶ月ごと
お仕事詳細
【具体的には】
・ゲーム翻訳(日本語⇒ドイツ語)
※原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に
 受け入れられるようなローカライズ業務をお願いします。

【携るタイトル】
・900万ダウンロード突破!
 400種以上の美麗カードから繰り広げられる
 爽快バトルゲームに携るチャンスです!
必須スキル
Word Excel
必須スキル
(備考)
・ドイツ語、日本語共にビジネスレベルで使用した経験がある方
・日本企業において、ゲームまたはアニメの日独翻訳の実務経験がある方
※学生不可
歓迎スキル
(備考)
・ドイツ文化に詳しい方(テレビ/映画/ゲーム等)
・ゲームが好きで日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
就業時間
10:00~19:00(休憩1時間・実働8時間)
残業時間
あり(月10時間程度)
休  日
土曜,日曜,祝日
備  考
【おすすめポイント】
・オフィスからの景観は抜群!
 ガラス張りの会議室スペースがあり、エントランスは季節ごとに
 装飾を変えたりと、オシャレでキレイなオフィスでご就業頂けます!
・お昼休憩などは、みんなで集まってボードゲームをしたり、
 大画面のモニターでゲームをしたりと社員同士のコミュニケーションが
 盛んにとられています!
・交通費全額支給あり!
更新日
2019/3/25
担  当
金田彩子

LINEで送る

この求人への応募はこちら

この求人を見た方におすすめの求人

職   種:

日-英

給   与:

派遣時(常駐)時給1600~2000※ご経験により優遇致します

勤務地:

東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」直通

職   種:

日-中

給   与:

派遣時(常駐)時給1500~2000※ご経験により優遇致します

勤務地:

京浜急行空港線 「大鳥居駅」より徒歩約3分

職   種:

日-英

給   与:

派遣時(常駐)時給1500円~1900円※ご経験により優遇致します業務委託時(常駐)月額25万円~30万円※ご経験により優遇致します...

勤務地:

新宿駅

  • 社員希望の方はこちら。ITエンジニア、Web、ゲーム業界の求人・転職サイト FAbank
  • エンジニアとクリエイターのための勉強会 / 交流会 hireLink
  • 株式会社トライブの中途採用はこちら。一緒に働く仲間を募集しています。