IT、Web、ゲーム業界の求人、転職、派遣、業務委託なら株式会社トライブ

IT、Web、ゲーム業界の求人、転職、派遣、業務委託ならトライブ

  • 社員希望の方はこちら。ITエンジニア、Web、ゲーム業界の求人・転職サイト FAbank
  • エンジニアとクリエイターのための勉強会 / 交流会 hireLink
  • 株式会社トライブの中途採用はこちら。一緒に働く仲間を募集しています。

株式会社トライブ

〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-5
NAVI 渋谷V 4・5F
TEL:03-5428-5170

求人NO.5-53966

正社員

NEW 日英ローカライズ担当@株式会社gumi

NEW 日英ローカライズ担当@株式会社gumi

応募する

LINEで送る

■コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野担当

土日祝日休み 残業少ない 即日 長期

職  種
[翻訳ローカライズ]
  日-英
給与/報酬
正社員年収300万円~500万円※ご経験により優遇致します
勤務地
大江戸線「都庁前」駅より徒歩9分 京王新線「初台」駅より徒歩10分 JR各線「新宿」駅より徒歩17分 送迎バスあり
就業先
国内外への展開を行っている、ゲームコンテンツを開発・提供する企業
契約期間
即日~ 長期 *開始日はお気軽にご相談ください
契約更新
自動更新
お仕事詳細
■コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の
 ローカライズ経験者を募集いたします!

<具体的には>
■日本語から英語への翻訳
■外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修
 (プルーフリード)
■実装されたテキストのチェック・修正
 (言語チェック)など
必須スキル
(備考)
★ビジネスレベル以上の英語力と日本語力のある方
★翻訳実務経験がある方
★海外拠点とのコミュニケーション能力のある方
歓迎スキル
(備考)
★その他の語学力のある方
 (フランス語・ドイツ語・スペイン語など)
★ゲーム業界もしくはWEBや出版業界での
 ローカライズ経験がある方
就業時間
10:00~19:00(休憩1時間・実働8時間)
残業時間
あり(月20時間程度)
*月によって変動あり
休  日
土曜,日曜,祝日
更新日
2019/1/16
担  当
荻生芳巳

就業先企業情報・おすすめポイント

☆オススメポイント☆
■人気アニメ監督がオープニングを監修した人気ゲームや、  
世界的に有名な巨匠が音楽を担当しているゲーム等  
話題作をいくつもリリースしています人気のゲーム会社でのお仕事です!
■広々としたキレイなオフィス!  
リラクゼーションスペースにはカラフルなソファが配置されており、  
明るい空間が広がっています。
■ゲーム好きな方必見*部署に関係なくメンバー同士の仲が良いのも特徴!  
みんなゲームが大好きなので、趣味の話で盛り上がることもしばしば。  
メリハリをつけて働ける環境です♪

LINEで送る

この求人への応募はこちら

この求人を見た方におすすめの求人

職   種:

日-英

給   与:

派遣時(常駐)時給1600〜1800※ご経験により優遇致します

勤務地:

各線「渋谷駅」より徒歩15分/京王井の頭線「神泉駅」より徒歩6分

職   種:

その他

給   与:

派遣時(常駐)時給1500〜2000※ご経験により優遇致します

勤務地:

渋谷駅から徒歩10分

職   種:

日-中

給   与:

派遣時(常駐)時給1400〜1600※ご経験により優遇致します

勤務地:

各線「渋谷駅」より徒歩15分

  • 社員希望の方はこちら。ITエンジニア、Web、ゲーム業界の求人・転職サイト FAbank
  • エンジニアとクリエイターのための勉強会 / 交流会 hireLink
  • 株式会社トライブの中途採用はこちら。一緒に働く仲間を募集しています。